Mercredi 28 mai
Enceinte de l'exposition de La Farga
(rue de Barcelone, 1 08901 l'Hospitalet de Llobregat)
10h Accréditations et credentiales
11h Inauguration du Congrès et bienvenue aux autorités
Avec le M. Hble. Sr. José Montilla i Aguilera, le Président de
la Generalitat de Catalunya.
Mme. Sra. Núria Marín i Martínez, la Mairie de
L’Hospitalet de Llobregat
M. Sr. Joan Antoni Barón, Diputat President du Cadre du
Environnement de la Diputació de Barcelona
M. Hble. Sr. Ernerst Benach i Pascual, President du
Parlament de Catalunya
Xavier Corominas i Mainegre, Directeur du Congrés
Salle 2
12h Préséntation de la deuxième enquête de la perception et de l'usage de
la bicyclette à Catalogne et la première enquête étatal.
Àngels Pont. Directrice du GESOP.
14h Dinar-lunch
Offert par la Mairie de l'Hospitalet
Salle 1
15h30 Plénier
Présentation des sujets du Congrès
Bernhard Einsink. Secrétaire Général de l’ECF. Belgique
Troels Andersen. Employé de cyclisme dans le Département et Mobilité
de la ville d'Odense. Danemark.
Carmén Sánchez. Téchnicien de Provelo. Belgique.
Mario Gaviria. Sociologue. Espagne.
Nick Cavill. Consultant expert dans une santé. Cavill Associates
Mercury Offices. Royaume Uni.
Lluís Falgàs. Jornaliste du TVE. Espagne.
19h Débat
21h Dinner du Congrès
Un original dinner, lieu de rendez-vous pour tous les congressistes
Un salut de Manel Nadal i Farreras. De Secrétaire pour le mobilidad du
Departement de Politica Territorial i Obres Públiques du Generalitat de
Catalunya.
Descarga el programa completo en pdf
Enceinte de l'exposition de La Farga
9h Accréditations et credentiales
Salle 1
9h30 Conférence "Police et Bicyclette". Situation mondial. Par une
actuation durable de la police. Expériences.
Moderatrice Carmén Sánchez. Téchnicien de Provelo. Belgique.
Bernhard Einsink. Secrétaire Général de l'ECF. Belgique.
Victor Michaux. Commissaire de Police d'Evere. Responsable de
Mobilité. Belgique.
Xavier Alcodori Lázaro. Intendent. GardeUrbaine de Barcelone. "Le
servei dans une bicyclette au Guàrdia Urbana de Barcelone"
Marc Parent. Assistant Directeur. Service à la communauté Nord de la
ville Montréal. (Canada)
11h Ateliers. La police et la bicyclette.
Lluís Ventura, chef de l’'Unité Cycliste de la Garde Urbaine de
L’Hospitalet. « L’Unité Cycliste de la Garde Urbaine de L’Hospitalet ».
Xavier Alcodori Lázaro. Intendent. GardeUrbaine de Barcelone.
Mossos d'Esquadra. Catalunya.
Andreu Rosa. Garde Urbaine de Badalona. "La surveillance dans une
bicyclette"
Joan Martínez Pallarés. Police local de Sant Boi de Llobregat.
Maria Llorens i Baucells. Cadre du Environnement."La surveillance de
Diputació de Barcelona. "l'environnement aussi en bicyclette"
14h Déjeuner-lunch
16h Ateliers. Police et la bicyclette.
Victor Michaux. Commissaire de Police d’Evere. Responsable de
Mobilité. Bruxelles (Belgique)
Joachim Schalke. Commissaire de police. Police de Cologne (Allemagne).
Marc Parent. Assistant Directeur. Service à la communauté Nord de la
ville Montréal.(Quebec)
Guus Wesselink. Directeur STAVC. "La Hollande: La prévention de vols de
bicyclettes en collaboration avec la police".
Marcus Willcocks. Research Felow, Designer.Design Against Crime Research
Centre. "Une influence négative des vols sur la promotion de la
bicyclette".
18h Conférence : Police et automobile : une amitié dangereuse.
Jaume Curbet i Hereu. Directeur du Projet de Sécurité citadine de
l’Universitat Oberta de Catalunya et de l’Observatoire du Risque.
18.30h Conclusions
21h Fête du Congrès
Avec la musique du bande hollandaise 't Brabant Fietsharmosnisch Orkest qui
jouera des ragtimes, jazz...Avec service de bar. Vous pouvez inviter vos amis.
Renseignement: Les services de police pourront exposer son équipement et
uniforme au Congrès.
Enceinte de l'exposition de La Farga
09h Présentation des ateliers
Éducation et Formation/ Santé et Qualité de Vie/ Communication et Publicité
9.30h Ateliers
Éducation et Formation “La bicyclette élève les enfants et les petites filles"Salle 1
Moderateur Cristina Carrera. Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya. (FGC)
Carmen Sánchez. Provelo. Belgique
Joan Carles Cassou. Prévention routière de la police local de St. Boi de
Llobregat. Espagne.
Marta Besalú i Casadevall. Esacola Natura de Banyoles. « Chemins de l'école à
Banyoles ».
Alfons Salmerón. Responsable du Environnement. Mairie de l'Hospitalet. « Le
chemin de l'école sûr dans le quartier de Collblanc Torrassa : Une expérience
en mobilité durable et sûre ».
Albert Muratet i Casadevall. Directeur Technique de Compartir SL. « Pistes
cyclables : L'itinéraire le plus sûr pour une circulation responsable en
bicyclette ».
Troels Andersen. Cycling officer in the Department and Mobility in the City of
Odense. (Danemark)
Maribel Cruset Ortin. Coordinadora Monitores Servicio Educación Viaria Guardia
Urbana de Barcelona. "La bicyclette dans le programme - la Garde Urbaine à eux escoles-".
Santé et Qualité de Vie. “Les effects de la contamination du environnementSalle 2
Modérateur Joan Jiménez. Technicien MA. Mairie de l'Hospitalet.
Audrey de Nazelle. Centre dinvestigation d’epidemiologie du environnement.
CREAL. Espagne
Frank Borgman. Fietsersbond (Dutch Cyclist's Union).(Holland)
Hollande.
Carlos Corral. Ingénieur Urbaniste. « Punta Umbría : un pari sur la
bicyclette, la mobilité et la gestion des flux touristiques ».
Juan San Segundo. Asociación Pedalibre (Madrid). « La santé des mineurs au
niveau de la Communauté de Madrid, sa relation avec la pollution et la perte
d'espace public dans les rues ».
Comunication et Publicité. Le bicyclette et la Publicité
Salle 3
Modérateur Josep Planas. Sous-directeur Général d'Information et Éducation
Environnementale.
Département de l'Environnement et de l’Habitat (DMAH) de la Generalitat
Gerardo Pedrós. Coordinateur du Observatoire de la Publicité. ConBici. Espagne.
Manuel Martín Fernández. Entrepreneur et créateur publicitaire.« Campagnes Pro-
vélo pour des villes non préparées ».
Jordi Miralles. Fondation Terra. « Application de la bicyclette dans les
campagnes de communication environnementale ».
Maria Rivas. RG Publicidad. Campagne Knorr Vie avec des tricycles dans
Barcelone.
Eva García. Directrice de la Communication Desigual. « Les Trixis : un moyen
de publicité (pour) Desigual ».
11h Ateliers
Éducation et Formation. "Éducation Secondaire"Salle 2
Modératrice Cristina Pou. Mairie de Barcelone.
Josefa García Jaén. Mairie de Séville.CCUB.
Ramon Sala. Département d'Éducation de la Generalitat.
Jordi López Gamón. Atelier préprofessionnel de mécanique du vélo. Projet de
Moto La Mina en relation avec le Centre de Loisirs des Enfants (Casal dels
Infants) du Raval.
Josep Invernó, professeur de l'école primaire (Figueres) et auteur du
livre «Unites didactiques pour l'école secondaire »
Antoni París, communicateur de l'environnement et auteur du guide
pédagogique «avec le vélo à l'institut»(2008)
Jaume Agustí. IES Torras i Bages. "La bicyclette dans l'école : le commencement d'un projet"
Lluís Josep Ramoneda Aiguadé. "Une introduction rapide de la bicyclette dans
l'éducation secondaire"
Xavier Prat. Un chef de production des activités scolaires. Biciclot."La
bicyclette comme élément motivador".
Santé et Qualité de Vie “Les bénéfices d’un exercice moderé"Salle 1
Modératrice Eulàlia Roura. Dpt. Santé de la Generalitat de la Catalogne.
Docteur Randy Rzewnicki. Vocal de l'ECF pour la plataforme de l'Union
Européene de la diète, l'activité physique.
Montse Gispert. Service de pédiatrie Hôpital de Sta. Caterina. Gérone.
« L'usage de la bicyclette comme agent de santé à l'âge pédiatrique ».
Juan Merallo. Pedalibre. « Le vélo est possible – Abolition des préjudices
contre la bicyclette ».
Oscar Patsi. Coordinadora Catalana d'Usuaris de la Bicicleta (CCUB). Bonne
pour la circulation : Le vélo comme véhicule pour apporter la santé aux
personnes et au l'environnement »
Paco Tortosa. Cyclotouriste. « 30 ans de sacoches de cyclotourisme. Jusqu'à
plus de 50 ans ».
Eduardo Prieto Escudero. Directeur du Programme les Routes Vertes. Fundación
de los Ferrocarriles Españoles. "Des routes(voies) Vertes. Une alternative de
vie salutaire pour tous".
Table ronde "Le vélo dans les moyens de communication"Salle 3
Moderateur Albert García. Coordinatrice Catalane des Usagers de la Bicyclette.
Oscar Muñoz. La Vanguardia.
Edwin Winkels. El Periódico de Catalunya.
Rosa Diez. El Punt Diari.
Bethlem Boronat. Journal Metro.
Kristina Nastopkaite. Correspondate du journal Lietuvos Rytas. Lituania.
Txel centeno. Radio Gràcia. Espace «Santé sur roues ».
Jordi Escursell. Directeur du programme de la télé "A ritme de pedal"
13h30 Déjeuner-lunch
15h Ateliers
Éducation et Formation "Formation des adultes"Salle 2
Moderatrice Esther Anaya. Bicyclette Club Catalogne. BACC.
Anna Pérez. Vélo-école. Bicyclette Club Catalogne.
Ricardoi Marqués. « Bicyclette et mobilité durable ». Une expérience de libre
choix à l'Université de Séville ». Coordinateur de la matière.
Jesús David Acero Mora. "Énfasi académique dans les facteurs de
l'environnement : le Dessin Industriel. Un programme de Bicyclette Publique
dans l'Université Nationale de la Colombie ".
Carles Espuelas. Vélo-école. Amis de la Bicyclette « Cours pour adultes pour
se déplacer en bicyclette ».
Santé et Qualité de Vie "Analyse coût-bénefice de rouler en bicyclette"
Salle 3
Modérateur Salvador Salat. Chef de Service des relations Internationales et de
la Communication de l'Institut Catalan d'Énergie (ICAEN).
Emili Matò i Palòs. Consortium des voies vertes de Gérone. « Analyse coût-
bénéfice pour la santé : exemple des voies vertes ».
Eva Sterbová. BACC. « Étude d’analyse du coût et bénéfice du transport
motorisé vs non motorisé ».
Dana Mañaskova. Ghcgenetics.
Communication et Publicité "Des campagnes"Salle 1
Modératrice Carme Anglada Cap de Comunicació del Departament d'Economia i
Finances de la Generalitat de Catalunya.
Jaroslav Martinek. Directeur du Centre d'Investigation de Transports de la
République Tchèque.
Elena medina. Coordinatrice Catalane des Usagers de la Bicyclette. Barcelone.
Espagne.
Javier Díaz. Campagnes présentées par Amics de la Bici.
Représentant du ConBici
Diana González. Bicyclette Club Catalogne (Bicicleta Club de Catalunya). (BACC)
16h30 Ateliers
Education et Formation "Formation des formateurs en mobilité"Salle 1
Modératrice Susana Diaz. Chef du Service de Consultation, d'Organisation et de
Recours Humains du Service Catalan de la Circulation (Servei Català de
Trànsit).
Francesc Esteban. Co-auteur du livre "Formation des formateurs pour une
mobilité en sécurité" publié par Servei Català del Trànsit. Espagne.
Maria farners de Cruz. responsable du Formació Federació d'Autoescoles
Barcelone. Espagne.
Maria Olivera. Responsable Formation Fédération des Autoécoles de Barcelone
(Federació d'Autoescoles BCN).
Manel Ibars. Formateur du enseignement de circulation en vélo pour les
éducateurs d'université.
Santé et Qualité de Vie "Ergonomie"Salle 2
Modérateur Haritz Ferrando. Bicyclette Club Catalogne (Bicicleta Club de
Catalunya). (BACC).
José Martínez Martínez. Constructeur de bicyclettes spéciales.
Silvia Marty MatasConsortium des voies vertes de Gérone.«L'accessibilité
universelle aux voies vertes : handicapés et santé ».
Leonel Manso. « Journal d'une bicyclette : un voyage à travers l'Amérique du
Sud ».
Nicolas Lorente. Office européen des brevets. Munich.
Josep Mora. Accessoires et des bicyclettes adaptées.
Table ronde "La bicyclette dans les cinéma, la literature et l'art"Salle 3
Coordinatrice Catalane des Usagers de la Bicyclette.
Sigfrid Monleon. Réalisateur du film "La Bicyclette"
Sergio F. Tolosa. Journaliste cyclotouriste « 7 déserts avec deux roues ».
Alvaro Neil. Biciclown. Des milliers de sourires autour du monde dans 80 mois.
Marcos Alfonso García Campo. « La bicyclette dans l'art ».
18h Livraison des prix du concours de photographie "La Bicyclette",
convoquée par l'Àrea de medi Ambient i Sostenibilitat de la Marie de
l'Hospitalet de Llobregat.
Séance plénière/ Conclusions générales/ Clôture officielle
Enceinte de l'exposition de La Farga
07h00 Excursion. Visite téchnique à la voie verte de la Terra Alta.
Depart en bus despuis La Faraga de l'Hospitalet.
Petit déjeuner à Arnes, descens par la voie verte de la Fontcalda oú il y aura
un déjeuner. Descens jusqu’à la gare de Pinell de Brai.
Enceinte de l'exposition de La Farga
10h30 La fête de la Bicyclette
Une concentration populaire dans une bicyclette parmis les rues de
l'Hospitalet. Lecture de manifeste de la Bicyclette
Départ Avenue Josep Tarradellas devant la farga.